Friday was our first night spent at our new apartment. Maki had the day off and we rented a van and did our final move from the temporary place. When we were done, we drove up to Ikea and loaded the van up again, this time with Billy bookcases and all the other usual stuff. Driving the van around the Etoile wasn't as bad as I expected. Yes, you just kind of have to be brave and go into the busy roundabout (no traffic lights or anything), but I guess my guardian angel was looking out for me that day and all went without a crash, scratch, or dent. As you can see, I put the missus to work!
¡POR FIN NOS MUDAMOS!
El viernes de noche fue nuestra primera noche en el apartamento nuevo. El viernes Maki se tomó el día libre, nos alquilamos una camioneta y mudamos las últimas cosas del apartamento temporario. Despues nos fuimos a Ikea a cargar la camioneta de cachivaches. Manejar por Paris resultó más facil de lo que temía. En el etoile, hay que tirarse a lo macho, nomás, pero me imagino que mi angel de la guardia estaría trabajando ese día porque fuimos y volvimos sin incidente. Como podrán ver por las fotos "before and after", nuestra presencia ya se siente en el apartamento, que parece más bagdád que paris. Poco a poco iremos organizando. Ya tenemos heladera y cocina. El martes nos llega la lavarropa y el 10 esperamos el horno.
Como podrán ver, la hice trabajar a la doña.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire